五首使我感動的外語曲

這個金曲 tag 由金婆婆發起,再由 mad dog 傳過來。當然一定會接,但如我跟 mad dog 所講,需要一點時間,因為我寫得慢,而且每天只得乘火車的來回個幾兩個鐘可以寫。但早兩日這麼多新聞睇,看完份 AM730 都到站了,那有時間寫?

另外一個需要時間的原因是要先做資料研究。我 iTunes 內的五千七百幾個tracks,打了五顆星的有四百四十六首,「外語」佔了一半,都有二百來首。要從中選五首,真的很難。

結果我決定擅自改了題目。我不再寫「經典外語金曲」,而改為寫「使我感動的外語曲」,不再一定是經典,也不是「金」曲,但反而要是使我感動的曲。這樣的準則之下候選佳麗就由二百首變得只有十數二十首。

我的「感動」的定義很簡單。我聽到這首歌時會感動到哭出眼淚來的就是。結果我今早搭火車時開著我的 iPod,飛播了大概十首歌,真的哭了出來!(一個小插曲:在火車上有個小女孩站在我面前,見我在流眼淚,竟然主動遞了張紙巾給我!)

1.《If》Bread
我小時候當我們還是分隔兩地時,我便日日聽住呢首歌。一首很短的歌,但真的百聽不厭!

「If a man could be two places at one time,
I’d be with you.
Tomorrow and today, beside you all the way.」

「And when the world was through,
Then one by one the stars would all go out,
Then you and I would simply fly away」

在 YouTube 有一段這首歌的 animation。但到最後那主角仍是獨自一人。太傷感了!所以只播歌。

2.《Perhaps love》Jheena lodwick

這是我婚禮那段片的配樂。有機會應 upload 那段片在此。在那片中,中間(3”37’)就是我為我太太揭起頭紗那一刻,這首歌就在這刻停頓了幾秒,這我的心和這世界一起亦也靜止了幾秒。

3.《It might be you》Stephen bishop

電影「杜絲先生」的歌。每次我聽到這首歌時都會想起那個很努力但亦很無奈的Dustin Hoffman,變了女兒身,只能情深款款的望著女主角但又不可說半句(YouTube 0”55’)。因 YouTube 不是整首歌,所以也 upload 了在 imeem。

4.《I believe》Shin Seung Hoon

我每次聽到這首歌就會想起男主角於餐廳內在女主角不在時與另外一個男士去講那十條規矩(在片中的2”17’):一路數一去,一路就越知道男主角多麼的愛女主角。

5.《あの空を抱きしめ》(Embrace The Sky)和田加奈子

卡通 Orange Road 最後一部電影的片尾歌。十八年前出品。也是和田加奈子主唱。我不懂日文,但這是其中一首我懂跟著唱出歌詞的日本歌。雖然可以開口跟著唱,但完全不知道在唱甚麼。但那音樂(加上和田加奈子的聲線)卻觸動了我的心!這 link 是 Orange Road 用這首歌做的短 trailer

其餘還有很多五星的歌。遲些有機會才再介紹吧!