真摯感人的《戇豆放大假》

早前提起法國南部的秋天回憶。其實近日使我想起那蜜月假期的除了秋涼的天氣外,還有早前在家看的 DVD《戇豆放大假》(Mr. Bean’s Holiday)。

如果大家有看過這部戲,一定會和我一樣被那法國南部迷人的景色、萬里無人(也近乎無車)(但卻有坦克!)的金黃色草原深深吸引著!在那「環法單車公路賽」的一段戲你便會感受到那和煦的太陽與 Mr. Bean 厚厚的啡西裝格格不入,從而突顯了那 “foreigner” 和 “holiday” 的感覺。

Mr. Bean 南下的路線甚至與當時我們度蜜月的行程所經的一樣!看到影片裡繁忙的巴黎里昂火車站(Gare de Lyon)、車子們絡繹不絕的新凱旋門、阿維農火車站隔鄰的那個挺大的出租車停車場、以至到了康城那連針也插不進的海灘,全都勾起了我們很美好的回憶。

當然,這部戲的主角是 Mr. Bean 而不是法國風景。我是 Mr. Bean 的 fans。我喜歡他的英式幽默,更喜歡他的童真與頑皮,和他那近乎似默劇的、著重身體語言的演譯方式。這電影的故事設計正是為 Mr. Bean 這風格度身訂造的:一個不懂法文的英國人,到了法國自然要表情手勢並用,而那就正是 Mr. Bean 的強項,也為那些笑料合理化。比之前那套也是嘗試嘲笑法國文化的《Johnny English》更順理成章。

Mr Bean 的眼神、動作等都是神乎其技。這電影其中最深印象的一幕一定是他和那法籍男孩在市集籌錢時,「咪咀」唱了一段《O Mio Babbino Caro》。他一邊唱一邊扮作一個像「茶花女」般的角色,抱著那男孩激動得呼天搶地(儘管他這「茶花女」的造型和動作與這首《O Mio Babbino Caro》的歌詞內容似乎毫無關聯),那投入的演出在戲內戲外都賺到不少掌聲(和路費)。我在這裡節錄了這段四分鐘的戲供大家欣賞。

click here to view at YouTube.com: http://www.youtube.com/watch?v=_wQhyRaKzys

以前看 Mr. Bean,只看到他的胡鬧。但現在有了 Jac Jac,才知道 Mr. Bean 其實如他自己所說,是 “a child in a grown man’s body”。用這個角度看 Mr. Bean,會更明白為何他會在某情景下懊惱、會著急、會開心,或為何會想出那些鬼主意!換個角度看,我看完 Mr. Bean 後也會更易明白 Jac Jac 作為一個小孩子在打量甚麼!

欣賞笑料之餘,觀眾也不要忽略這部戲的深度。我最愛末段那影展將他那小小手提攝錄機的「作品」毫無保留地呈現在影展內的觀眾面前,很 raw,但也來得很自然,很純真。比對於戲內那「大導」的做作(近鏡拍著那大導上落那扶手電梯無限次),你真的會因那無聊的做作而捧腹大笑!而由始至終,Mr. Bean 的目標也是如此單純,如此專一:就是要排除萬難要到達海灘!他尾二那幕甚至不顧一切地踏著其他車的車頂衝向海灘!每當想起他這份真摯的情懷,使我差點感動到想哭!看 Mr. Bean 會看到如此感動也真是始料不及啊!

最後,不得不說 Rowan Atkinson 和一眾台前幕後的人員都真的很用心拍這套戲。做電影做到如此有誠意,如此認真(尤其是表面上一部「胡鬧」的電影),真的使人感受到他們的專業精神!Rowan 從此收山不在做 Mr. Bean 真的是觀眾以至娛樂界的一大損失啊!

八月十六的月光

追月這晚的月光仍是又圓又亮!

我於四時半起身沖奶,赫然見到窗外整個天也泛著一片暗藍的光,一看之下原來是圓圓的月亮。我沖完奶後便趕忙拿出相機快快拍下幾張照片。時間倉促,所以只是用手拿著相機來拍,連腳架也沒去找。

也慶幸自己動作夠快!拍完後那一霎那間月亮便已被周圍的雲再次蓋著,整個夜空又變回黑沉沉一片了。

訂閱本站 RSS