(500) Days of Summer

昨晚一口氣看了兩套去年差不多同期上晝的 DVD:《(500) Days of Summer》和《District-9》。先講前者。我買下這 DVD ,因為去年看了棧主這篇《並沒法使我的心這樣跳》。後來再留意到影評,原來是一套被盛讚的好戲,便開始有點期望。幸好看後也沒有感到失望。

港譯《心跳(500)天》,其實有點不對。原本英文名字像是說男主角過了一件為時五百天的「Summer 事件」,但並不是全程都在心跳,因為男主角在後段對愛情心跳的感覺早就消失了,剩下的只有在自暴自棄。

其實如果跟時序來看,由前百幾天講完男主角如何愛得甜蜜與及女主角如何玩得過癮後,中段開始已見女主角慢慢變得若即若離,到了第 290 天他們(看完《The Graduate》後)便已分手了。剩下來的二百多天全是在說男主角失戀後的生活。這樣的故事理當很灰很沉悶。但這套戲用了時空跳躍的方法去交待故事,效果便出奇地好!觀眾一早便知道他們是會分手,然後才來回交待當中的細節,大家的重點便會由故事的演進轉移到他們日常的生活瑣事上。像在告訴觀眾可以任意抽任何一刻來看都已能反映男主角的心境,過程反而變得不再重要。又或者說,男主角的心境在整件事中(這為時五百天的「Summer 事件」)近乎沒有轉變的過程可言。男女唱完K一拍即合,直至到第 488 天他們重遇之前,其實男主角都是愛得(和痛得)不明不白的。

其實那些日子也不是亂跳。大體上都是蜜月期前與後的比對。除了用時空交錯的方法去交待事前事後心境的不同,另外還有很多用作對比的技巧都不錯。如期中一幕畫面被割開兩半,左邊看男主角的主觀期望,右邊則播著那殘酷的現實。

有趣的是整套戲都是以一名弱質男孩的角度看一個「Boy meets girl, Boy falls in love, Girl doesn’t」的故事。男主角愛得痴情又充滿幻想與猜疑,女主角卻是只求歡愉但又不想負責任。再加上那人細鬼大的妹妹 Rachel 和那堆像「姊妹」多過像兄弟的朋友,戲中男女的性格好像對掉了!

還有要讚的是選角。Joseph Gordon-Levitt 個樣夠柔夠傻,Zooey Deschanel 夠爽但又夠普通(除了那對大到跌得出來的藍眼睛!),還有那兩個「姊妹」也恰如其份不會搶了鏡。音樂也一流。有 The Smiths 也有 Simon & Garfunkel。那 OST 應該會幾好聽。

要彈,總還可以找到一點點。我覺得那像老牛的旁白聲線真是大煞風景!而且內容也有點多餘。謹此而已。