膠樽裝水的故事

Story of Stuff Project 用精警的動畫簡明介紹了「樽裝水」如何揾笨,這是附有中文字幕的台譯版。

這精采的短片讓我想起黃子華《越大鑊越快樂》內關於樽裝水的一段。而之後那段關於出街食飯與膠碗的,雖然與本題無直接關係,但也有異曲同工之妙!

第二年,我終於開始買樽裝水。我用左一年既時間適應樽裝水。但我阿爺用左成世都適應唔到出街吃飯:「同一味餸,屋企食,10蚊。出街食,100蚊。點解要出街食?」我同距講,唔係架阿爺,出街食有人幫你洗碗丫嘛!阿爺答:「同一味餸,屋企食,10蚊。出街食,100蚊。即係洗碗洗左90蚊啦!如果洗碗要洗90蚊,我寧願掟爛D膠碗!!」我作為一個有識之士,研究過我阿爺果個年代係無膠碗呢樣野既,所以個膠字唔應該係果個位,應該係個「掟」字之前……

What is iPad?

The new iPad commercial — “What is iPad?”

iPad is thin. iPad is beautiful. iPad goes anywhere and lasts all day. There’s no right way or wrong way. It’s crazy powerful. It’s magical. You already know how to use it. It’s 200,000 apps and counting. All the world’s websites in your hand. It’s video, photos, more books than you can read in a lifetime. It’s already a revolution and its only just begun.

Other news about iPad:
我唔會買 iPad!
Meet iPad